Первая практическая газета для выходцев из Средней Азии «Туран^[1]» — это газета, созданная для мигрантов из Узбекистана, Киргизии и Таджикистана, проживающих в Санкт-Петербурге. Газета «Туран» была создана в феврале 2011 года. Выпускается каждую неделю по четвергам перед пятничными молитвами у мусульман^[2]. Выход газеты в свет вызвал большой резонанс^[3] в СМИ^[4].

Главная цель газеты

Помогать приезжим из Средней Азии полноценно жить и работать в Петербурге, соблюдая законы. Делать жизнь мигрантов^[5] интереснее и разнообразнее.

Основные темы

• Новости Санкт-Петербурга, России и Средней Азии (Узбекистан, Таджикистан, Киргизия);
• Разговорник на русском, узбекском и таджикском;
• Практичные советы, данные из УФМС (Управление Федеральной миграционной службы) и т. п.;
• Юридические советы;
• Культурные мероприятия Санкт-Петербурга;
• Деятельность национальных диаспор Санкт-Петербурга;
• Телефоны и адреса первой необходимости в Спб;
• Культура, традиции, обычаи, история Петербурга;
• Происхождение русских пословиц и поговорок, русских народных поверий и примет;
• Красивейшие места мира и чудеса света, явления и события;
• Истории из жизни мигрантов в России;
• Истории о великих людях, уроженцах Узбекистана, Таджикистана и Киргизии;
• Кухни республик Средней Азии и России;
• Творчество читателей.

Главный редактор газеты «Туран»

Маматмуминов Махмут^[6] — уроженец Киргизии и узбек по национальности. Приехал в Россию в 2010 году. Управленец по образованию, имел свой бизнес в Киргизии.

Редакция газеты «Туран»

• Мельник Марина — выпускающий редактор
• Ташкина Анастасия — журналист и фотограф
• Антон Грушин — корреспондент
• Демидова Анна — корреспондент
• Сомова Ксения — корреспондент
• Таштемиров Ильёр — переводчик с русского на узбекский
• Халимов Якуб — переводчик с русского на таджикский
• Смирнов Виктор — дизайнер-верстальщик

Общие сведения

• Формат — А 3
• Тираж — 15000 экз.
• Объём — 12 полос
• Периодичность — раз в неделю

Проекты газеты «Туран»

1 июня 2011 года редакция газеты запустила детский проект «Добрая книжка»^[7] о толерантности. Книга^[8] рассчитана на дошкольников и младших школьников. Красочные рисунки и несколько небольших историй повествуют детям об отношениях между людьми разных национальностей. О том, как нужно относиться к представителям разных рас, как научиться понимать друг друга и жить в мире и согласии.

«Воспитание толерантности лучше начинать с детства, — пояснил главный редактор газеты Маматмуминов Махмуд, — И что как не яркая, увлекательная книга с картинками может донести до детей младшего возраста важную информацию. В „Доброй книжке“ затронуты такие сложные стороны человеческих отношений, как любовь и ненависть, непонимание и предвзятость, жестокость и сострадание. Мы надеемся, что эта книга принесет только добро».

Книги о толерантности были подарены петербургским малышам в День защиты детей на Дворцовой площади^[9] во время городских праздничных мероприятий.

Примечания

Ссылки

• turangazeta.ru